产品概况-Big5Channel网站繁简自动转换系统

■ 产品特点

　　Big5Channel网站繁简自动转换系统采用先进的核心内嵌技术，其繁简转换模块运行在Web服务器软件内部，与Web服务器无缝结合。公众访问繁体网页时，由该模块调出相应简体网页，进行即时繁简转换后发送给用户。

　　这种透明的处理方法使得网站无需单独编辑、制作和存储繁体网页，即可拥有一个包含所有简体网页内容的繁体版本，完全实现了零制作、零管理和零硬件，极大降低了的网站繁体版本的拥有和维护成本。

　　核心内嵌方式还有利于提高转换效率、减少服务器资源的占用，是一种理想的Web服务器功能增强方式。

　　Big5Channel网站繁简自动转换系统可以简单地部署在单台Web服务器上（内嵌模式），也可以以网关的形式为多台Web服务器提供繁简转换代理服务（网关模式）。

　　内嵌模式下，需要在网站的Web服务器上安装和设置本系统。安装完毕后，该网站自动提供所有简体网页的繁体版本。

内嵌模式

　　网关模式下，需要在作为网关的的Web服务器安装和设置本系统，原来放置简体网页的Web服务器无须作任何安装和设置。安装完毕后，可以通过该Web服务器（繁体网关）去访问任何网站的简体网页，都能得到相应的繁体网页。

网关模式

　　Big5Channel网站繁简自动转换系统对文字的繁简转换可在三个层次上进行：字的转换；习惯用语的转换；基于语境的专有名词转换，以确保转换的准确性。

　　字转换：将GB汉字转换成Big5汉字；
　　习惯用语的转换：例如将“软件”称为“软体”；
　　基于语境的专有名词转换：在一些专业领域，术语需要经过特别的转换。